The industry giant faces FTC scrutiny over its repair policies, which critics say drive up costs and limit farmers’ choices. Meanwhile, elected officials in more than a dozen states are considering right-to-repair bills to improve independent repair access.