Skip to content

Plantas avícolas de Arkansas luchan contra el Covid-19. Los trabajadores hispanos enfrentan lo peor.

Un día de junio, el teléfono de María Romero sonó, al contestar escuchó la aterradora respiración entrecortada de su madre. La trabajadora de la planta avícola de Arkansas, de 59 años, con un susurro débil le dijo a su hija que había sido llevada de urgencia a la sala de emergencias, donde le diagno

Why you can trust Investigate Midwest

Este reportaje es parte de una iniciativa de colaboración entre el Centro de Reporte Investigativo del Medio Oeste y la Red USA TODAY y es apoyado por el Centro Pulitzer para el reporte de crisis.

Un día de junio, el teléfono de María Romero sonó, al contestar escuchó la aterradora respiración entrecortada de su madre.

La trabajadora de la planta avícola de Arkansas, de 59 años, con un susurro débil le dijo a su hija que había sido llevada de urgencia a la sala de emergencias, donde le diagnosticaron COVID-19. María Romero apenas podía entender las palabras, pero sabía que su madre se encontraba asustada y confundida.

“Ella sabía que algo andaba mal, pero no sabía qué estaba pasando,'' dijo Romero, de 36 años. “Podía percibir que estaba asustada.”

La madre de María Romero, quien pidió proteger su identidad por temor a perder su trabajo, se encuentra entre al menos 4,627 trabajadores avícolas de Arkansas que han sido infectados por el nuevo coronavirus desde el inicio de la pandemia.

Más de la mitad de ellos, como la madre de María Romero, son Hispanos.

Los estadounidenses dependen de trabajadores con salarios bajos para producir un suministro constante de carne de res, cerdo y aves. Pero a medida que el coronavirus arrasa con las plantas empacadoras de carne en todo el país, las minorías como ella han sufrido de manera desproporcionada la peor parte de la propagación de la enfermedad.

A person standing in front of a building
<p>Description automatically generated"></figure></p>
<!-- /wp:image -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>La madre de María Romero es una de los más de 4,000 trabajadores avícolas a ser diagnosticados con coronavirus en Arkansas. 28 de junio, 2020, foto de Spencer Tirey, del Centro de Reporte Investigativo del Medio Oeste. </p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>El Centro de Investigaciones Económicas y Políticas, encontró que los Hispanos, Afroamericanos y los inmigrantes recién llegados, trabajan en ocho de cada 10 empleos de las empacadoras de carne de primera línea del país. </p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Y ahora representan el 90% de los casos de coronavirus relacionados por el empacado de carne del país, según un análisis de 21 estados realizado por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, CDC, (por sus siglas en inglés). Más de la mitad de ellos son Hispanos. </p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>En ningún lugar es esto más evidente que en Arkansas, el segundo estado productor de aves de corral más grande por peso en la nación. A diferencia de muchos otros estados con grandes brotes en plantas empacadoras de carne, Arkansas acumula datos de conteo de casos de coronavirus para la industria empacadora de carne por raza y por etnia.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Esos datos, obtenidos por el Centro de Reporte Investigativo del Medio Oeste y USA TODAY, muestran que los latinos representan el 33% de todos los trabajadores avícolas en Arkansas, pero aproximadamente la mitad de todos los casos de COVID-19 provienen de las plantas avícolas. </p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Los medios de comunicación solicitaron la misma información a otros estados con grandes brotes en plantas empacadoras de carne, incluidos Kansas, Iowa y Nebraska. Estos estados dijeron que no llevaban registros de esos datos. </p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>El Centro de Reporte Investigativo del Medio Oeste y USA TODAY, pasaron dos meses entrevistando a trabajadores, funcionarios de la planta y expertos en salud, sobre la tasa desproporcionada de infección de minorías entre los empacadores de carne. También examinaron cientos de páginas de registros e informes gubernamentales como parte de este trabajo investigativo, que fue financiado por una donación del Centro Pulitzer.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Incluso antes de la pandemia, estos empleados enfrentaban largas jornadas de trabajo a cambio de una pequeña remuneración. Durante años, los problemas sistemáticos de la industria han sido del conocimiento del gobierno federal; sin embargo, no se ha hecho mucho para corregirlos.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Pero ahora, con un virus mortal que afecta estas plantas avícolas, el gobierno ha adoptado un enfoque todavía menos intervencionista en la seguridad de los trabajadores. A finales de abril, la administración del presidente Trump brindó información de cómo proteger las plantas avícolas de la pandemia; a pesar de eso, no se llegó a exigir o hacer cumplir las medidas.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Aun cuando el número de casos en las plantas avícola se disparó, las súplicas de los trabajadores y activistas para que se tomaran medidas básicas de seguridad fueron recibidas con meses de inacción e indiferencia por parte del gobierno y las empresas empacadora de carne. </p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>En el noroeste de Arkansas, el corazón de la industria avícola del estado, una investigación de los CDC descubrió una transmisión generalizada de la enfermedad y culpó al gobierno estatal del impacto desproporcionado en las comunidades latinas y de las Islas del Pacífico.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Jennifer Dillaha, epidemióloga estatal del Departamento de Salud de Arkansas, dijo que el estado está tratando de implementar la mayor cantidad posible de recomendaciones de los CDC y recientemente contrató a dos compañías para realizar el rastreo de contactos de la enfermedad.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Pero con la limitada supervisión gubernamental de las medidas de seguridad del COVID-19 en las plantas, la producción de paquetes de pechugas de pollo y nuggets (trocitos empanizados) se ha hecho a expensas de las vidas de los que ahí laboran, dijeron trabajadores y defensores. </p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>“Este es un problema de múltiples empresas a nivel nacional. Las plantas empacadoras de carne no estaban preparadas para esta epidemia,” dijo el presidente de la Alianza de Latinoamericanos Unidos, Domingo García. “Hubo una falla desde el principio por parte de la administración y los dueños de las cinco principales empacadoras de carne para responder a la emergencia lo más rápido posible, y eso costó vidas.”</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Los voceros de dos de las principales empacadoras de carne de país dijeron a los medios que están tomando todas las precauciones para proteger a los trabajadores mediante la aplicación de medidas de seguridad como controles de temperatura y divisores de plástico en las estaciones de trabajo.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Derek Burleson, de la empresa de alimentos Tyson, que opera 20 plantas avícolas en Arkansas, dijo que la principal prioridad de la compañía es la salud y la seguridad de los trabajadores y de la comunidad. Agregó que la empresa ha implementado una variedad de medidas de seguridad y ha hecho pruebas de COVID-19 a gran escala de sus trabajadores de Arkansas. </p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:image -->
<figure class=

More in Español

See all

More from Heather Schlitz, Midwest Center for Investigative Reporting

See all
Empleados de la industria cárnica aseguran que la política de asistencia los obliga a trabajar con posibles síntomas de Covid-19

Empleados de la industria cárnica aseguran que la política de asistencia los obliga a trabajar con posibles síntomas de Covid-19